Behöver hjälp med slangkoppling

Jag köpte en fin vävslang med snabbkoppling och allt. Döm av min förvåning när det var fel storlek på kopplingen. Min Badger har en liten jänga som jag hela tiden trott vara en 1/8", efter lite fulmätning med tumstock så är den ca5-6mm.
Kopplingen som syns på bilden är markant större (närmare 1cm) men påstås vara 1/8 på kvittot. Kan detta verkligen stämma?

Vad är det jag har egentligen? ingenting framgår i ritningar på Sprutan

Tror du behöver en adapter.......
Du behöver en sådan här:

jo så mycket har jag listat ut, men vilka mått människa?

Badger adapter 1/8"

http://www.tcpglobal.com/airbrushdepot/abairhose.aspx

har badger ett unikt mått eller vad är det fråga om?, och varför är 1/8" INTE en åttondels tum stor?

Känner inte direkt för att behöva beställa från utlandet för en sån liten pryl.

nejdå det finns adaptrar här med...kolla på lackman eller In-ex, ja inex säljer ju badger dessutom

jo, ska kolla runt lite i stan. Får plocka med mig sprutan för säkerhets skull.

Tror inte inex har, dem ska eller har lagt av med airbrush. Sålde för dåligt tydligen.
Synd att lackmans hemsida är helt kaiko, hade gärna velat vara säker innan jag tar mig ända dit.

Matton har du åxå

ja just det, dom hade jag glömt.